June 29, 2026

ಉಷ್ಣ ತರಂಗವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವಾಗ ಯುರೋಪಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ

0
ಉಷ್ಣ ತರಂಗವು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವಾಗ ಯುರೋಪಿನ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ


ಕಳೆದ ವಾರದ ದಾಖಲೆಯ ತಾಪಮಾನದ ಹಿಂದೆ “ಉಷ್ಣ ಗುಮ್ಮಟ” ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮಧ್ಯ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್‌ನ ಭಾಗಗಳು ಸೋಮವಾರ ಉಬ್ಬಿದವು, ಇದು ಖಂಡದ ಹೊಸ ವಲಯಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತಂದಿತು.

ಮಧ್ಯಮ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರದ ಮಾದರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಮಂಗಳವಾರ 40 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ಮೀರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.

ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಬುಕಾರೆಸ್ಟ್ ಸೋಮವಾರ ಕ್ರಮವಾಗಿ 38C ಮತ್ತು 37C ತಲುಪಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಾಖದ ಅಲೆಯು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತು. ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಹೊಸ ತಾಪಮಾನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ 40.5C ತಲುಪಿದೆ, 2007 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ 40.3C ನ ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ.

“ಶಾಖದ ಅಲೆಯ ಎರಡು ಕಠಿಣ ದಿನಗಳು ಬರಲಿವೆ. ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಕತೆಗೆ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸೋಣ. ಪರಸ್ಪರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸೋಣ” ಎಂದು ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಪೀಟರ್ ಮ್ಯಾಗ್ಯಾರ್ ಸೋಮವಾರ X ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಶಾಖದಿಂದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನರಿಗಾಗಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಕೂಲಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಹಂಗೇರಿಯ ಇಂಧನ ಸಚಿವರು ಪಾಕ್ಸ್ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ಹೀಟ್‌ವೇವ್ ಮಧ್ಯೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕುಸಿತವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಡೌನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಕೂಲಿಂಗ್ ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾವರದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಹಂಗೇರಿಯ ಗಾರ್ಡನಿಯಲ್ಲಿರುವ ವೆಲೆನ್ಸ್ ಸರೋವರದ ಬಹುತೇಕ ಒಣಗಿದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನಾಯಿಯೊಂದು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಫೋಟೋ: ತಮಸ್ ವಾಸ್ವರಿ/ಇಪಿಎ

ಹಂಗೇರಿ, ಪೋಲೆಂಡ್, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಸೆರ್ಬಿಯಾ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ನಿಯಾ ಮತ್ತು ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಶಾಖದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಂಪು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ದಿನದ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಇರುವಂತೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬ್ರಾಂಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಕೊಸ್ಚೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆ DWD ಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾಹಿತಿಯು 41.7C ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯು ಭಾನುವಾರದಂದು ಸತತ ಮೂರನೇ ದಿನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅತ್ಯಧಿಕ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ. ಟ್ರಾಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ನಂತರ ತೀವ್ರವಾದ ಶಾಖವು ಹಲವಾರು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಲು ನೀರಿನ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು.

ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಹವಾಮಾನ ಸೇವೆಯು ರಾಜಧಾನಿ ಜಾಗ್ರೆಬ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಾದ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಮತ್ತು ಡುಬ್ರೊವ್ನಿಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೋಮವಾರ ರೆಡ್ ಅಲರ್ಟ್ ನೀಡಿದೆ.

ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌ನ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 55 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಪ್ರವಾಸಿ ದ್ವೀಪವಾದ ವಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಮಾನಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಹೋರಾಡಿದರು.

ಭಾನುವಾರ ಬ್ರೂನೋ ಮಾರ್ಸ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸ್ಟೇಡಿಯಂಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಜನರು ಶಾಖದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತುರ್ತು ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಸತತ ಮೂರನೇ ದಿನವೂ ಅತ್ಯಧಿಕ ತಾಪಮಾನ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. ಫೋಟೋ: ರಾಲ್ಫ್ ಹಿರ್ಷ್‌ಬರ್ಗರ್/ಎಎಫ್‌ಪಿ/ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್

“ನಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ – ನಾನು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ವಿಯೆನ್ನಾದ ನಿವಾಸಿ ಸುಸಾನ್ನೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಬಳಿಯ ನದಿಯ ದಂಡೆಯಿಂದ AFP ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

“ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ತಾಪಮಾನದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮುರಿದುಹೋದ ನಂತರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಖದ ಕೆಟ್ಟದು ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಶಾಖದ ಅಲೆಯು 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ 800 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾವುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.

ಬೇರೆಡೆ, ವಿಪರೀತ ಹವಾಮಾನವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಂಡಮಾರುತಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಇಟಲಿಯ ಆಲ್ಟೊ ಅಡಿಗೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಧಾರಾಕಾರ ಮಳೆಯು ಹಠಾತ್ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಕುಸಿತಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ 50 ಮಿಮೀ ವರೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಮೆರಾನೊ ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ನದಿಯ ದಡವನ್ನು ಒಡೆದ ನಂತರ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು.

ಹಿಂದಿನ ಸುದ್ದಿಪತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ


ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಸುಡುವ ಶಾಖದ ಅಲೆಯು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಇಂಧನಗಳ ದಹನದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಹವಾಮಾನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾವುಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ. 30 ಮತ್ತು 71 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಇಬ್ಬರು ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಭಾನುವಾರ ವಾರ್ಸಾ ಬಳಿ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾರಥಾನ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಶಾಖದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸೈಪ್ರಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಇಬ್ಬರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಹುಡುಗರು ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಶವವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈಜು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 13 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೇಶದ ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ತಜ್ಞರು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ಶಾಖಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ನಗರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಜವಾದಿ-ಯುಗದ ಪ್ರಿಫ್ಯಾಬ್ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಹೌಸ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಾಪನದ ಸುತ್ತಲೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಭಾರವಾದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಗೋಡೆಗಳು ಶಾಖವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾತಾಯನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎನರ್ಜಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಸುಮಾರು 19 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸರಾಸರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಬಳಕೆಯು ಕಡಿಮೆ ಏಕ ಅಂಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಜರಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಗ್ರಿಡ್ ತಾಪಮಾನವು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಬೇಡಿಕೆಯ ಉಲ್ಬಣಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ತೀವ್ರವಾದ ಶಾಖದ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಬ್ಲ್ಯಾಕೌಟ್ ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

ಸೋಮವಾರದಂದು 35 ರಿಂದ 38 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ತಾಪಮಾನ ಇರಬಹುದೆಂದು ರಾಜ್ಯ ಜಲಮಾಪನ ಕೇಂದ್ರವು ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ್ದು, “ತೀವ್ರ ಶಾಖ”ದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ.

“ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಶಾಖವು ಗಂಭೀರ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಇಂಧನ ಕಂಪನಿ ಯಾಸ್ನೋದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸೆರ್ಹಿ ಕೊವಾಲೆಂಕೊ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. “ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಬೇಡಿಕೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.”

ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಡ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು – ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಫ್ರಂಟ್‌ಲೈನ್ ಝಪೊರಿಝಿಯಾ ವರೆಗೆ – ಮಂಗಳವಾರದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.

ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು AFP ಈ ವರದಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿವೆ



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may have missed